¿Cómo fue la selección de cada artista para el soundtrack de En Llamas?

Billboard tiene un gran artículo sobre la estrategia de Republic Records  detrás de la banda sonora de En Llamas, incluyendo el proceso de selección de cada artista. El artículo también confirma que las canciones de la banda sonora no aparecerán en la película.


Al igual que con Songs From District 12 and Beyond, ",se pidió a los artistas que fueran fans de la trilogía de libros de Suzanne Collins que escriban canciones basadas en los acontecimientos de "En Llamas" para un álbum de música muy literalmente inspirado en la serie. Las canciones no aparecen en el cuerpo de la película, pero los fans reconocerán la narración de la misma.


"Honestamente, el objetivo era contar las historias a través de la música" [la supervisora musical Alexandra] Patsavas dice, "y crear una banda sonora que fuera un reflejo de las historias en el cine y los libros."

Se creó una lista de 20 a 25 artistas y comenzó la divulgación. Se les pidió que presentaran demos que los equipos de música ajustarían para asegurarse de que las letras pegaran con la acción del libro "En Llamas". Una vez que el director Francis Lawrence ( "Soy leyenda", "Agua para elefantes" ) consideró que la película estaba lo suficientemente avanzada, a Christina Aguilera , Coldplay y Sia les mostraron el trabajo en curso. Los otros doce artistas escribieron canciones basadas puramente en el libro.



El artículo también proporciona antecedentes interesantes sobre algunas de las contribuciones de canciones.


 “Silhouettes” de Monsters and Men


"Silhouettes" de Monsters and Men fue grabada en una sola sesión de 22 horas en el Blackbird Studio en Nashville durante la primavera de la banda islandesa y la gira de verano por los EE.UU. El grupo abandonó el estudio donde Jacquire Rey produjo la pista a las 9 de la mañana y tomó un viaje en autobús de tres horas a un festival donde se realizó un set acústico al mediodía. Ragnar Porhallsson se le ocurrió la idea inicial para la canción, Nanna Bryndís Hilmarsdóttir co - escribió la letra .
"El concepto funciona para nosotros", dice Porhallsson . "Tenemos algo de la misma onda de nuestro álbum y es la primera película. Es raro leer un libro y escribir una canción -nunca hemos hecho nada como esto".



"Gale Song" de The Lumineers

Wesley Schultz de The Lumineers había despertado su curiosidad cuando vio un pin Mockingjay que Patti Smith llevaba en la fiesta Pre-Grammy de Clive Davis. (Smith también estará en el soundtrack.) Empezó a leer los libros, y optó por centrarse en el personaje de Gale Hawthorne, el amigo de la infancia de la protagonista Katniss Everdeen (interpretada por Jennifer Lawrence) y el rival amoroso de Peeta.
"Yo estaba interesado en su perspectiva," dice Schultz sobre la contribución de The Lumineers con "Gale Song"."Él es un hombre en la sombra, esperando en las alas como Katniss se sube al escenario con Peeta. "

"Elastic Song" de Sia

Uno de los primeros singles de Catching Fire, "Elastic Heart", tuvo un comienzo diferente fuera del mundo de "Los Juegos del Hambre". Comenzó como una pista que Diplo envió a dos personas, Sia y Dr. Luke. La reacción de Sia fue instantána: "Por primera vez en la historia, llamé a alguien y le dije: 'No envíes la pista a nadie más -Pagaré por la pista mañana'", recuerda." Y él dijo, ' No tienes que pagar por la pista, dingaling, es tuya."

Sia escribió la letra de la canción, con la esperanza de que Katy Perry pudiera grabarla, quizás para En Llamas. Una vez aprobada por Perry, Sia la hizo con su propia voz y, con la esperanza de conseguir la atención de Republic, su gerente llamó a Weeknd para aportar una estrofa. Tenía que volver a escribir las letras para hacer que la canción encajara en la película, pero Republic tenía una pista de un compositor cuya obra ha vendido más de 12 millones de unidades en los últimos dos años, y Sia tiene un teaser de su primer álbum en cuatro años, que RCA lanzará a principios del año próximo. "Es fantástico unirse a una franquicia como ésta," dice ella, "porque realmente toma mucho peso [de promoción]."

“Everybody Wants to Rule the World” de Lorde

Lorde, que estaba terminando su álbum al tiempo que se estaban solicitando las pistas para la banda sonora, reelaboró “Everybody Wants to Rule the World” de Tears for Fears en un canto fúnebre inquietante. Es el único cover que aparece en cualquier banda de sonido de "Los Juegos del Hambre", pero Mackay y el equipo sintieron que encajaba con la historia de la película.

"No hubo tiempo para que ella escribiera un demo, lo presente y vuelva después con los cambios [que se pidieran]," dice Mackay, acreditando al presidente de Lava Jason Flom y al gerente de Lorde Scott Maclachlan con la idea y la ejecución. "Al igual que muchas de las canciones de este álbum, es un salto artístico. Cuando la escuchamos, nos sorprendió la forma en ella la reformó-es difícil no pensar en el presidente Snow y el Capitolio en la película y en el libro ".


Para leer el artículo completo en Billboard necesitas suscribirte. Puedes hacerlo aquí
Fuente  Billboard
Via The Hob

The Hunger Games en el top 10 de películas que inspiran disfraces para Halloween

The Hunger Games forma parte de la lista de Fandango que muestra las películas que inspiran disfraces de Halloween. Parece Effie y Katniss encabezan esta lista. ¿Ustedes se vestirían como dos de nuestras mujeres?

Effie and Katniss

Desde The Hollywood Reporter :

El dios del trueno y la chica en llamas encabezan la lista Películas que inspiran los disfrazes de Halloween de este año, según un nuevo estudio .

Después de encuestar a miles de personas , Fandango descubrió que el traje mas popular para los hombres este año es Thor, mientras que las mujeres se visten como Katniss de Los Juegos del Hambre .

Para todos, los juegos del hambre toman de nuevo el primer lugar, mientras que los niños van a hacer todo lo posible para imitar a los minios de Mi Villano Favorito.

Top 2013 películas que inspiran los trajes de las mujeres:

1 . Katniss (Los Juegos del Hambre : En Llamas) 41 %2 . Theodora - la Bruja Malvada del Oeste (Oz : El Grande y Podeeffiroso) 11 %
3 . Effie Trinket (Los Juegos del Hambre: En Llamas) 10 %4 . Daisy Buchanan (The Great Gatsby) 7 %
5 . Hit- Girl (Kick -Ass 2) 6 %

Top 2013 películas que inspiran en los trajes de grupo :

1 . Los Juegos del Hambre : En Llamas 27 %2 . The Great Gatsby aletas 14 %
3 . Oz: Las brujas hermanas grandes y poderosos 13 %
4 . Anchorman 2 equipo de noticias de 11 %
5 . El Hobbit : La Desolación de Smaug el 9%



[Actualizado] Countdown #TickTock4: Participa para asistir a una serie de proyecciones anticipadas de "Los Juegos del Hambre: En Llamas"

Hoy se reveló el #TickTock4 correspondiente al countdown hasta el estreno de "En Llamas", y trae chances de asistir a uno de los 24 screenings anticipados de "The Hunger Games: Catching Fire"...lean las bases a continuación.



Para lanzar nuestro countdown #TickTock4, 24 ciudades serán seleccionadas para tener PROYECCIONES ANTICIPADAS de Los Juegos del Hambre: En Llamas, presentados por Subway®! Los asistentes a estas proyecciones podrán ver a través de un LIVE STREAM de la alfombra roja en la gran pantalla, y ser parte de la primera audiencia en ver el film.

Permanece alerta para ver si tu ciudad está incluida...una nueva ciudad será anunciada cada hora hoy en el Twitter oficial de Los Juegos del Hambre! Entonces, ingresa por tu chance de ganar tickets comenzando a partir del Viernes 1 de noviembre, a las 2 pm ET / 11 am PT. Twittea con el hashtag #TickTock4 y dinos a cuál proyección anticipada de gustaría asistir y ganarás una nueva y exclusiva insignia y chispas bonus!

No ves tu ciudad? No te preocupes! Podrás ver la alfombra roja EN VIVO desde la premiere en LA el Lunes 18 de Noviembre empezando a las 9:30pm ET/ 6:30pm PT, traída por Yahoo! También estamos buscando un fan afortunado para ser nuestro corresponsal especial en la premiere de Los Angeles...Muestra su habilidades #CatchingFireSelfie y podrías estar en la alfombra roja con tu estrellas favoritas! Prepara tu cámara y sigue a @Yahoo_Movies on Instagram para ver todos los detalles!


Actualización: Esta es la lista de las 24 ciudades de EEUU que contarán con proyecciones anticipadas del film...=)


Traducción y post por: Real or not real News

Josh Hutcherson estará en Saturday Night Live!!!

Síiii! Nuestros ruegos fueron escuchados!! Primero Jen...ahora Josh! Hace un ratito, hemos recibido vía Facebook la genial noticia de que nuestro chico del pan será presentador en el programa Saturday Night Live en este mes de noviembre!! A festejar!




Ok, aquí tenemos algunas noticias graciosas que hemos querido compartir!

SE VIENE SATURDAY NIGHT LIVE EN NOVIEMBRE!!

El 23 de Noviembre, Josh Hutcherson hará su presentación debut en Saturday Night Live. Hutcherson protagoniza la segunda entrega de la serie de películas de "The Hunger Games", "Los Juegos del Hambre: En Llamas", a estrenarse en cines el 22 de noviembre.

HAIM viene a Studio 8H  por primera vez como banda invitada. La banda se embarcará en un tour europeo con Phoenix empezando el 14 de noviembre en apoyo de su álbum, "Days Are Gone."


Traducción: Real or not real News

Josh Hutcherson habla sobre Catching Fire con Us Weekly

La revista Us Weekly nos da un adelanto más de lo que veremos en su edición especial de Catching Fire y esta vez comparte un extracto con unas palabras de Josh Hutcherson, donde habla del romance en esta secuela, no se lo pierdan!!!


Para los fanáticos de Los Juegos del Hambre allá afuera, Us Weekly se presenta voluntario para proveerte los más recientes rumores sobre secuela, 'En Llamas'. Con una colección especial de colección que incluye entrevistas exclusivas con las estrellas de la película Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Sam Clafin, y Jena Malone.

Para los decepcionados por la falta de romance en la primera entrega ya no hay que temer, Hutcherson, de 21 años, quien interpreta al tributo Peeta le dice a Us: "Las escenas de besos son muy ardientes."

Peeta se enamoró de Katniss en la primera película, pero después supo que ella jugó con sus emociones frente las cámaras para ayudarlos a mantenerse con vida en la arena. Peeta está herido al principio por la falta de emoción de Katniss, y eso guiará a los personajes de la historia en 'En Llamas'.

"La relación de Peeta y Katniss no es del todo buena. Pero llegas a ver más de ella -- cosa que me gusta mucho," Hutcherson revela.

La pareja también orquesta una boda pública para tratar de convencer a la gente de que que siente uno por el otro es real. Aunque es seguro que será una escena emocionalmente difícil, el vestido de bodas de Katniss de alta costura del Capitolio se robará las miradas. 

"Nunca querría que mi novia use ese vestido," Hutcherson nos dijo. "¡Es muy exagerado! pero para el Capitolio es perfecto."

Para crear el look perfecto, el diseñador de Indonesia Tex Saverio trabajó de forma cercana con la diseñadora de vestuario Trish Summerville para darle la ilusión de 'Chica en Llamas'.

"Cortamos la parte metálica con laser para darle la apariencia de un corset y aplicamos miles de cristales Swarovski para darle un efecto etéreo," dijo Saverio. "¡Me tomó dos meses completarlo!"


Lawrence amó el vestido, aunque le representó algunas dificultades. La ganadora del Oscar requirió ayuda de siete personas para ayudarla vestirla y moverse.

"Medía metro y medio de circunferencia, y no soy muy buena caminando con vestidos gigantes, como ya todos lo saben," ella bromeó con Us.


Fuente: Us Weekly
Traducción: Real or not Real News

Foto: Jeffrey Wright visitó Netherworld Haunted House, el 29/10

Y fue el turno de Jeffrey de visitar Netherworld! Ya vimos la foto de Jennifer en el lugar (click aquí), y ahora tenemos la evidencia de la visita de nuestro Beetee allí...




Primer trailer oficial de "The Quiet Ones", con Sam Claflin

Feliz Halloween a todos!! Y qué mejor que celebrar este día con el trailer de "The Quiet Ones", la nueva película de terror de Sam Claflin. Es de los creadores de "The Woman In Black" (con Daniel Radcliffe), la distribuye Lionsgate y está basada en hechos reales...Boo!




Vía: Sam Claflin Fans

Line Magazine: Preguntas y Respuestas con Stephanie Leigh Schlund de "Los Juegos del Hambre: En Llamas"

La revista Line entrevistó a Stephanie Leigh Schlund (Cashemere) y no puedes perderte sus respuestas acerca como se enteró de que tenia el papel en la película, sus actores favoritos, sus iconos de moda y muchas cosas mas!.. 



Line: ¿A que edad te picó el insecto de la actuación y qué actores/actrices inspiran tu pasión por esta carrera?

Stephanie Leigh Schlund: Siempre supe que estaba destinada a ser actriz. Es algo que sabía desde que nací. Eso no se significa que el proceso fuera un viaje fácil. Trabajé muy duro y estoy muy orgullosa de mis logros. Soy una gran fan de Julia Roberts, Meryl Streep y Johnny Depp.

Line: ¿Cuáles han sido tus papeles favoritos antes de protagonizar a Cashemere en “Los Juegos del Hambre: En Llamas”? 

SLS: Amé mucho personaje en “The Following”. Soy una persona super observadora e interpretar a una chica inconsciente del peligro que está a su alrededor fue algo definitivamente nuevo. 

Line: Dinos acerca del momento que te enteraste que te unías al equipo de “Los Juegos del Hambre” 

SLS: Mi agente me llamo y me jugo una pequeña broma de “Tu nombre es SLS? Esta es tu dirección? Este es tu cumpleaños? Yo repetí: Sí como 10 veces antes de preguntarle. Vas a interpretar a Cashemere en “En Llamas”? El gritó: Sí y me volví una bola de emociones. Tomé prestado un bolígrafo del mesero para anotar ciertas cosas y estaba tan emocionada que olvidé regresarlo. Ahora es mi bolígrafo de la suerte. 

Line: ¿De qué disfrutaste más cuando interpretaste a Cashmere y tienes alguna escena favorita en la que te gustó trabajar? 

SLS: Amé la parte física del papel. La manera en que Cashemere usa sus armas como una voz, fue muy emocionante para mí. Amé las escenas de la Cornucopia, excepto una.

Line: Tenemos que preguntar, como eran las vibras en el set, más específicamente, ¿cómo fue trabajar con Jennifer Lawrence? 

SLS: Las vibras fueron divertidas y siempre llenas de energía. Encontrábamos diferentes maneras fastidiosas para entretenernos unos a otros.

Line: Hablemos de moda. ¿Cómo describirías tu estilo personal? 

SLS: Simple, adaptada y elegante. En mi opinión nada es mejor que un corto vestido negro. 

Line: ¿A quién buscas para consejos de moda y qué iconos han influido en tu sentido de la moda? 

SLS: Mi mamá nunca me da un mal consejo cuando se trata de moda, así que ella es mi ídolo. Amo el look de Jackie O

Line: ¿Dónde te gusta comprar y qué marcas dominan tu guardarropa en estos días? 

SLS: ¡Donde sea! Michael Kors y BCBG dominan mi closet. 

Line: ¿Cuáles son tus productos favoritos de belleza y cabello? 

SLS: Dos palabras: Aceite de Coco (Cabello y piel).

Line: ¿Algún próximo proyecto del que puedas hablarnos? 

SLS: Acabo de filmar un nuevo para CBS “Reckless”, que se estrena en Primetime en enero. Interprete a Kayles Reynolds... ella y Cashemere tienen algunas cosas en común pero tienen que sintonizar para ver cuales son.




Fuente: Line Magazine
Traducción: Real or not real News

Artículo: Por qué el presupuesto de 'Catching Fire' pasó a ser de 130 millones de dólares

The Hollywood Reporter siempre nos comparte análisis geniales y ahora no fue la excepción, nos explica por qué el presupuesto para 'Catching Fire' de 78 millones de dólares terminó rebasando los 130.



No es solo que las expectativas son más altas para Katniss Everdeen en la arena de la secuela de Los Juegos del Hambre, En Llamas. El presupuesto también aumenta. Para darle seguimiento al éxito del año pasado de Los Juegos del Hambre, Lionsgate subió su presupuesto de 78 millones a 130 millones. 

Aunque Lionsgate no hablaría del dinero a recuperar por parte de Catching fire, infiltrados del proyecto dicen que hubo varios factores que influyeron en los 52 millones extras. El mini-estudio, lidereado por su director ejecutivo Jon Feltheimer y jefes de films Rob Friedman y Patrick Wachsberger, gastaron mas de 10 millones para expandir los efectos visuales en la secuela. La estrellas Jennifer Lawrence, que solo recibió $500,000 (mas el bono de taquilla) por interpretar a la extraordinaria arquera Katnisss en la película dirigida por Gary Ross, tuvo un aumento de cerca de 10 millones para Catching Fire. (Las estrellas masculinas también recibieron aumentos mas pequeños). Los 30 millones restantes pueden ser justificados por el panorama más amplio de la película, basada en el best-seller de Suzanne Collins. Catching Fire contiene más escenas y mas locaciones (fue grabado en Georgia y Hawaii contra la única locación de The Hunger Games en North Carolina). El director Francis Lawrence incrementó la duración de producción de 84 a 89 días. 

Claro, no es común para que una franquicia exitosa tenga un aumento tan considerable en su segunda entrega (El costo de la secuela de Twilight, New Moon brincó de los 13 millones del primer film a 37 millones.) Pero el aumento de Catching Fire de 52 millones - representando un incremento de 67% - es algo inusual.

Aún, Lionsgate tiene dinero que quemar. Hunger Games ganó $691 millones a nivel mundial en el 2012, y la meta con Catching Fire es ampliar el atractivo de la la franquicia femenina.

Al parecer está funcionando. Después que los boletos salieron a la venta el 1ro de Octubre, Fandango reportó que Catching Fire estaba superando a todas las preventas con 50 días antes del estreno.



Fuente: THR
Traducción: Real or not Real News

Posters en tamaño real de Katniss, Peeta y Finnick en SUBWAY de Estados Unidos

Los fans de Estados Unidos tienen mucha suerte puesto que en Subway se exponen unos posters de tamaño real de Katniss, Peeta y Finnick. Chequen lo increibles que se ven

Enlace permanente de imagen incrustada


Fotos: Josh Hutcherson en el Club Costello en Madrid, ayer 29/10

Estas afortunadas chicas fueron a un concierto en el Club Costello en Madrid y se encontraron con Josh! Y como todos, no perdieron la oportunidad y se tomaron varias fotos con él...




Fuente: @almujpi

Disponible #IgniteTheFight, página web de "Los Juegos del Hambre" en contra de la hambruna mundial

Como le habíamos comentando en las paradas de Mall Tour se estará recibiendo donativos de comidas no perecedera para la lucha contra el hambre... Hoy la página web de "Los Juegos del Hambre" en contra de esta lucha empezó a funcionar.


El sitio web de "Los Juegos del Hambre: Enciende la Lucha" contra el hambre se encuentra trabajando. "Los Juegos del Hambre: En Llamas" corre la voz sobre el hambre mundial. Este sitio beneficia a Feeding America y The World Food Progamme. Así que puedes fijarte en tus "Juegos del Hambre" y sentirte bien por ayudar a estas causas asombrosas. 

Dando click a la iconos puedes ver la "Realidad del Hambre" Son 6 datos que nos da la pagina sobre la hambruna mundial

       

                         "Desperdicio de Comida: Adonde   "Cuanto cuesta la batalla contra 
                                           debería ir?"                                        el hambre?"                           

   

                                "1 de cada 6 niños esta               "Una historia real de alimentando 
                                por debajo de su peso"                         a América: Winona"

     

                     "Luchando contra el hambre mundial"    "Ayudando a los niños"

Cuando registras tu email, estarás participando por fabulosos premios de "Los Juegos del Hambre: En Llamas"


  • 2 pases para el campamento fan de los Ángeles. Para el 16 y 17 de noviembre antes de la Premiere. Esto no incluye el pasaje.
  • Una replica de la Chaqueta de Entrenamiento
  • Un paquete de accesorios de "En Llamas" que incluye: Un Pinsajo, el collar de Peeta, horquillas de sinsajo y un bracelete.
  • Un hermoso poster de 24x36 cm firmado por todo el reparto de la película.

Visita la página de Hunger Games y #Enciendelalucha

Fuente: Hunger Games
Traducción: Real or not real News

Descarga el spot "Atlas" y el trailer final de The Hunger Games: Catching Fire + Screencaps

Todavía estamos aluninando con las nuevas imágenes que nos mostraron en los últimos spots y en el fantástico trailer final de Catching Fire. Aquí les dejamos los links para poder descargarlos y también para poder descargar screencaps de cada uno!

TV Spot "Atlas"


Para descargar el video en HD click aquí
Para descargar las screencaps click aquí

Trailer Final



Para descargar el video en HD click aquí
Para descargar las screencaps click aquí

Real or not real News

Nuevo still de Katniss Everdeen revelado en Forbes

Forbes acaba de publicar un artículo sobre el presidente de Lionsgate, Mark Rachesky y su peculiar estrategia de inversión. Sí, sí, el artículo es muy interesante, pero el modo fangirling se activó cuando vimos que incluía un nuevo still de Katniss!


Nuevo y espectacular poster de "The Hunger Games: Catching Fire" para IMAX

Ayyy!! Lionsgate no deja de sorprendernos!! Les compartimos este genial nuevo poster de Los Juegos del Hambre: En Llamas para su versión IMAX, creado por Kris Kuksi! No es tremendo? Hagan click en la imagen para verla en mayor tamaño...



"Kris Kuksi organiza obsesivamente personajes y arquitectura en composiciones asimétricas con un exquisito sentido del drama. En lugar de piedras y caracoles, él usa soldados de plástico llamativos, bloques de motor en miniatura, torres imponentes y escombros surtidos para darle forma a sus fantasías. El conflico político, espiritual y material dentro de estos altares se promulga bajo la mirada tranquila de deidades remotos y estatuas. Kuksi logra evocar, a la vez, un lugar sagrado y un mausoleo para nuestro espíritu asfixiado."



Fuente: Badass Digest

Fecha de lanzamiento del Score Oficial de "En Llamas" + Lista de Canciones


La lista de canciones del Score de "En Llamas" fue revelada hoy y el álbum saldrá a la venta el 25 de noviembre de 2013. James Newton Howard es el compositor del álbum, aunque sospechamos que otras personas ayudaron con el Score. Hace pocos meses, unos fans entusiasmados encontraron en la base de datos una pista llamada "We're a Team" escrita por Coldplay y James Newton Howard. Ahora es oficial que esa pista estará incluida en él.

Parte del Score (el cual contiene mas canciones que su predecesor) fue usado recientemente para el trailer final de "En Llamas"

1. Katniss
2. I Had To Do That
3. We Have Visitors
4. Just Friends
5. Mockingjay Grafitti
6. The Tour
7. Daffodil Waltz
8. Waltz in A Op. 39, No. 15
9. Fireworks
10. Anthem
11. Peacekeepers
12. Prim
13. A Quarter Quell
14. Katniss Is Chosen
15. Introducing The Tributes
16. There s Always A Flaw
17. Bow And Arrow
18. We're A Team
19. Let s Start
20. The Games Begin
21. Peeta's Heart Stops
22. Treetops
23. The Fog
24. Monkey Mutts
25. Jabberjays
26. I Need You
27. Broken Wire
28. Arena Crumbles
29. Good Morning Sweetheart

Traducción: Real or not real News

Jennifer Lawrence visitó Netherworld!

Nuestra Jen también celebra Halloween... Jennifer asistió a Netherworld este año y se llevó a varios de sus compañeros de reparto


Rolling Stone nombró una vez a Jennifer Lawrence como “La novia pateadora de traseros de América” y tendríamos que decir que estamos totalmente de acuerdo. 

La ganadora del Oscar paró en la casa embrujada de Netherworld por segunda vez consecutiva y esta vez se llevó de paseo a su co-estrella de “Los Juegos del Hambre”, Woody Harrelson. Saliendo de Netherworld, Jennifer alegremente y en repetidas ocasiones exclamó "eso fue aterrador". Su compañero de reparto, Jeffrey Wright se unió a la pareja, siendo su segunda vez en Netherworld esta temporada. Damos las gracias a todo el equipo por ser tan amable y entusiasta acerca de su viaje a través de los Infiernos... todo eran tan auténtico y tan "real" como puede ser.

Asegúrate de ver a Katniss, Peeta, Haymitch, Beetee y el resto cuando “En Llamas” se estrene en cines el 22 de noviembre!

Vía: Fear World
Traducción: Real or not real News

[Actualizado] Variety: ¿Puede "En Llamas" brillar más que la primera película?

Variety trae en su portada a la estrella de Los Juegos del Hambre, Jennifer Lawrence  a la productora Nina Jacobson y al director de "En Llamas", Francis Lawrence. Les dejamos una pequeña traducción de lo más importante del artículo. 




Nina Jacobson sobre la audición de Jennifer Lawrence para Katniss

Rebobinando hasta marzo de 2011, cuando la directora de casting Debra Zane, el director Gary Ross y el ejecutivo Rob Bissell estaban llevando a cabo las audiciones de más de 50 actrices para "The Hunger Games", que saldría un año después, Zane estaba leyendo la escena en la que Primrose Everdeen se despide de su hermana Katniss cuando ella se dirige a una muerte casi segura en los 74° Juegos del Hambre. Jacobson todavía recuerda la actuación de Lawrence.

"Se me llenaron de lágrimas", recuerda Jacobson. "Hemos tenido un montón de actrices maravillosas en la audición, pero era un Game Over en ese momento."

Jennifer Lawrence sobre volver como Katniss

"Ella realmente es la heroína reticente," Lawrence dice de su personaje. "Es valiente, pero también tiene miedo, y sabe que las cosas pueden terminar siendo mucho peores."

En el set, la actriz es de todo menos reacia a regresar al papel, a pesar de la presión de representar a un personaje de pantalla que se ha vuelto un icono. "Me encanta estar aquí", dice. "Es como volver a la escuela, que realmente es una escuela muy divertida."

Nina Jacobson y Francis Lawrence sobre trabajar con Jennifer Lawrence

"Ella no es una diva - ella es la anti- diva", dice de Lawrence . "Uno de mis momentos favoritos es donde tiene el vestido de boda para la escena de la entrevista de 'Catching Fire'. Es un vestido incómodo grande, y ella cayó al suelo, por lo que hemos reproducido la caída una y otra vez en los monitores. Hay una falta de pretensión con Jen, tal que ella es más que feliz de reírse de sí misma " .

Jacobson recuerda que una de las claves en la elección de Lawrence fue encontrar una actriz que aún no se hubiera abierto paso en la mente del público.

"Sabíamos que teníamos que elegir a alguien que no estuviera ya fuertemente identificada con otro papel" , señala. " 'Winter´s Bone" fue una audición increíble. Queríamos a alguien que esté nutrida, con una especie de ferocidad femenina" .

Francis Lawrence, quien sucedió a Ross como director de la franquicia a partir de "Catching Fire", es igualmente efusivo sobre su protagonista.

"Jen me heredó como director, y fue genial sobre ello", recuerda. "La llamé cuando estaba en Praga, y le di mi discurso y me sorprendió lo fácil que fue esa parte. Ella es la persona más coherente en el set".

Fuente: Variety

Capitol Couture: Exclusiva de los uniformes que usa los Agentes de Paz

El Capitol Couture siempre nos da más información acerca de la moda en Panem, esta vez nos trae datos de los nuevos uniformes que llevan los Agentes de Paz y algunas imágenes de ellos.


El nuevo atuendo de los militares de Panem intimida a todos

Por: Monica Corcoran Harel

Al igual que nuestra vestimenta preferida habla de nuestra personalidad, los uniformes militares dicen mucho de la estructura política y las prioridades de un país. Piensen en la Real Policía Montada de Canadá, en sus blazers carmesí, sus brillantes botones dorados y sus sobreros Stetson de ala ancha. El look es festivo y accesible. El grupo de Caravineros de Italia o la policía militar usa elegantes trajes negros con una bandolera de cuero blanco y rayas rojas o púrpuras, diseñados por Valentino. La vestimenta incluye un sombrero de plumas de dos picos que se creó hace casi tres siglos.

En Panem, los agentes de paz renuncian a lo pomposo para la intimidación. Recientemente el Capitolio le pidió a Trish Summerville que lo ayudase a actualizar el aspecto de la gendarmería. Antes sus uniformes blancos tenían una raya negra y la insignia del distrito en el casco con un visor transparente. A Summerville, quien constantemente colabora con Cinna y otros diseñadores locales, le fue pedido por el Presidente Snow que tome una dirección más amenazante con el aspecto de la ley.

"Me inspiré en los insectos, especialmente en la mantis religiosa", dijo ella. Los cascos- casi triangulares y ahora con visores de lentes opacos- son solo parte de la elegante transformación. Ahora que no se les ve el rostro, los agentes de paz parecen casi robóticos, casi inhumanos. Si los ojos son la ventana hacia el alma, los agentes de paz carecen de núcleo espiritual. Summerville también añadió unas hombreras y espinosas armaduras antibalas que señalan un nuevo arden mundial- y, posiblemente, predice disturbios civiles. Los que una vez fueron uniformes blancos como la nieve, interesante matiz para una fuerza militar, son ahora de un blanco grisáceo. Sin duda, los agentes de paz son parte importante en el negocio de Panem, hoy en día. Como un ciudadano anónimo le dijo a Capitol Couture: "Cuando no puedes mirarle los ojos a un hombre, sabes que no te debe nada y es algo aterrador"

Obviamente, Summervillee logró su meta.



Traducción: Real or not real News

Variety: Suzanne Collins y Tim Palen revelan la estrategia de marketing de "En Llamas"

Variety publicó las últimas entrevistas con Suzanne Collins y el responsable de merketing, Tim Palen para la película ‘’Catching Fire’’...

 photo 285751_625017677514887_1696753353_n_zpsa7ca42f1.png

Suzanne lanza su apoyo detrás de la estrategia de marketing para promover Catching Fire a través de tácticas regulares (trailers , carteles, etc) y la táctica en línea ambientada en el mundo del Capitolio (como lo es Capitol Couture)

"Estoy muy contenta con el trabajo que Tim Palen y su equipo de publicidad han hecho en la película, " dijo Collins a Variety por correo electrónico. "Es apropiada, inquietante y sugerente la forma en que la campaña promueve ‘’Catching Fire' y al mismo tiempo promueve formas crueles del entretenimiento del Capitolio. La impresionante imagen de Katniss en su vestido de novia que utilizamos para vender entradas es justo el tipo de cosa que el Capitolio usaría para acelerar su audiencia para el Quarter Quell. Ese enfoque dualista es muy acorde con los libros”.




Tim Palen habla de la estrategia detrás de la campaña de marketing, y cómo escuchaba a los aficionados para ayudar a guiar  sus ideas.

En Llamas en lo más brillante de la trilogía

Casi todos los elementos de la campaña de la segunda parte son más audaces que su predecesor. Mientras que la primera entrega se basó en una mirada más suave para capturar lo sombrío y oprimido del  mundo de  Collins, Palen y la autora sintieron que era su oportunidad de aclarar las cosas.

"Esto es el libro y la película a color" dice él, después de haber consultado estrechamente con Collins antes de diseñar la campaña. "Este es el momento en el que realmente podemos pasar un buen rato y explorar algunas oportunidades que no podríamos llegar a tener más adelante", agregó, en referencia al último libro de la serie "Juegos del Hambre", que Lionsgate está dividiendo en dos películas, "Mockingjay - Parte 1" y "Parte 2".
Cuando se publicó el póster del Tour de Victoria

La primera foto de Jennifer Lawrence y Josh Hutcherson juntos en la secuela también tocó el tema del Capitolio, con los dos vestidos con ropa formal blanca colocados al lado de una perforación de la escultura de plata que daba hacia el  cielo, inspirados en los carteles de propaganda de Leni Riefenstahl en la década de 1930.

"La gente que lee los libros sabe que (" Catching Fire ") comienza con el Tour de la Victoria, y quería tranquilizar a los fans  haciéndoles saber que vamos a ser fieles a los libros. El vestuario y el alcance de la segunda película lleva todo a un nivel superior", dice Palen. "Es mucho pedir de una sola imagen, pero esto fue una manera muy eficiente de decir todo eso."


Acerca de evitar el triángulo amoroso entre Peeta, Katniss y Gale

También es un resultando positivo para la campaña el escuchar a los propios fans. El equipo de Palen ha tenido cuidado de no mostrar a Lawrence, Hutcherson y Hemsworth juntos en carteles, portadas de revistas o incluso en eventos, después de que los devotos fans de los "Los Juegos del Hambre" expresaran su preocupación de que Lionsgate podría tratar de convertir las películas en otro triángulo amoroso al estilo "Twilight"

"El romance es parte de la historia, pero no es el núcleo de la historia", dice Palen. "Desde el principio, hemos querido hacerlo sobre (Katniss) siendo una heroína."


La incorporación de frases del libro

Palen también abrazó la forma de los fans de
 usar citas de los libros en sus mensajes de comunicación social, y los utiliza como frases de posters. "Ellos estaban haciéndolo antes que nosotros", dice Palen. "Ha sido un camino para que hablemos con ellos en la forma de hablar uno al otro."



Fuente: Variety vía: The Hob 
Traducción: Real Or Not Real News